ウェブサイトをバイリンガルにしました。

多くの方に自己探求が広まるといいな、と思います。

自己探求は、Self-Quest と訳してみました。セルフ・クエスト。

「本当の私」は、True-Self としました。Real "I" だと、ちょっとおかしいみたいです。

言葉、一つひとつのの意味の落とし込みが面白かったです。

フェイスブック上では日記を英語で要約しています。

ブログにグーグルの自動翻訳を付けてみたものの、あまりにも滑稽な訳で、ほとんど意味をなさないことが判明（笑）、がんばって要点を自分で訳すことにしました。

▼自分と向き合うセッションを行っています。